[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Soul

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Notes,Perpetua,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Disclaimer,Tahoma,22,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,0
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,0
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,0
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:02.72,Night,,0000,0000,0000,,{\move(634,522,634,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,550,\frx0)\pos(530,290)}Deddo Sunar!
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.93,Night,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,510)}Deddo Sunar!
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.95,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,630)}Rumbel'a Tesekkurler
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:08.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sağlıklı bir ruh,
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:11.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...sağlıklı bir zihin ve...
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:13.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...sağlıklı bir bedende bulunur.
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shibusen'den mezun olan en güçlü silah ustası:
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.97,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usta Stein.
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:29.53,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zorlu birisidir.
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:34.74,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Babamın silahına dönüşen Ölüm Orağı'nın gerçek partneri...
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.17,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shinigami-sama onları böyle birinin ruhunu alması için mi görevlendirdi?
Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:40.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama onlar yerinde ablacım olsaydı çok kolay olurdu.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.58,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ölmeye niyetli değilim.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni gözünde fazla büyütüyorsun, Patty.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:47.91,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anlık bir ölüm olurdu herhalde.
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:52.96,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir ek ders için bu kadarı fazla değil mi?
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:58.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şüphe yok ki, {\alpha&HFF&}ölecekler.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şüphe yok ki, ölecekler.
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.91,Disclaimer,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fade(600,0)}iyi seyirler :)
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Demek burası Stein'ın mekanı...
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:50.59,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Haydi şu işi halledip ek dersimizi bitirelim.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu laboratuar sanki dikilmiş gibi...
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:09.71,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usta Stein nasıl birisi acaba?
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir şey yaklaşıyor.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:35.84,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lanet olsun. {\alpha&HFF&}Bir şeyler ters gitmiş olmalı.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lanet olsun. Bir şeyler ters gitmiş olmalı.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hmm, bu işimi görür.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, {\alpha&HFF&}bir kez daha deneyelim.
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:45.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, bir kez daha deneyelim.
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:49.40,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, biri onu durdursun.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama bu onunla ilk karşılaşmam...
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl biri olduğunu merak ediyorum.
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:54.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben de.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:04.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usta Embesil...
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:13.84,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(300,0)\pos(650,220)}Ruhun Sekli
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:13.84,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(300,0)\pos(395,616)}~En guclu
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:13.84,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(300,0)\pos(640,665)}silah ustasi Stein'in Mekani~
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir Ruhun Şekli
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En güçlü silah ustası Stein'ın Mekanı
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her neyse, sizlere nasıl yardımcı olabilirim çocuklar?
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stein sensin, değil mi?
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sid-sensei'ye saldıran hani...
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:31.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyle miyim?
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:33.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siz Shibusen öğrencilerisiniz, değil mi?
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bize karşı bir garezin mi var?
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır aslında...
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olay basit.
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:44.09,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gözlem ve araştırma! Beni tek ilgilendiren bu.
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:46.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Benim işim bu.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu dünyadaki herşey benim için bir araştırma malzemesi.
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:52.18,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kendim bile buna dahilim.
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:00.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Soul, sen de garip bir şey hissetmiyor musun?
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha? Ne gibi?
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:07.45,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aranızdaki ruh uyumu pek stabil gözükmüyor.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.97,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi, isyankar bir ruh ve...
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ciddi, çalışkan bir ruh.
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.31,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uyumlu gözüküyorlar ama aslında öyle değiller.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:17.73,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne?
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:20.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yaşayan bir insanın ruhunu görebiliyor musun?
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:22.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Demek ki bir silah ustasısın, değil mi?
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:26.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve bir insanın ruhunu görebildiğine göre, üst seviye bir usta olmalı.
Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:32.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Maka, sen de görebiliyorsun, değil mi?
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.17,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,E... evet, görebiliyorum.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:37.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ruhun gittikçe utangaçlaşıyor sanki.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne kadar şirin!
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:39.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shut up! {\alpha&HFF&}Shut up! Stop looking!
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:39.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kesin! Kesin!{\alpha&HFF&} Bırakın bakmayı!
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kesin! Kesin! Bırakın bakmayı!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.47,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey hey! Hepiniz kesin!
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.34,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siz küçük insanların sıkıcı sohbetinin sonu geldi.
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:51.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şu andan itibaren bütün konuşmanın merkezi benim!
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:52.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne zaman oraya...
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Birinin ruhları görebiliyor olup olmamasını umursamıyorum.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Başka insanlarınların ruhlarını umursamadığım gibi!
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:01.67,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kendi ruhumu görebildiğim sürece benim için sorun yok!
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha ha ha! Çok etkileyicisin.
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:09.40,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Görünen o ki kendine çok fazla güvenen bir ruh.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:14.88,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Etrafta böyle bir ruhun partneri olabilecek çok az kişi vardır.
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:16.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İşte geliyorum!
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Black Star!
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:28.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, şimdi anlıyorum.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sen onun partneri olmalısın.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:36.24,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok anlayışlı ve her türden insanı kabul edebilecek bir kişilik.
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:40.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onun ruhuyla uyumlu olabilecek tek kişi sensin.
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kimsin sen?
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:45.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamamdır, sizlerden yeterince bilgi topladım çocuklar.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.53,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Artık deneye başlayabiliriz, değil mi?
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.58,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Amacımızdan saptık!
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.50,caba,,0000,0000,0000,,{\fr27\pos(300,157)\c&HCC38D3&}Chupa {\c&H63B03E&}Cabras
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:55.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Papa-san, belli ki çok hızlı bir içicisin.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir saniye bekle, olur mu?
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pum-pumpkin, pumpkin, hoy!
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:05.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bugün senin buradaki üçüncü günün, değil mi Blair-chan?
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:07.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeterince alışmış gözüküyorsun, sence de öyle değil mi?
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, teşekkür ederim!
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:11.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bugün okula gittin, değil mi Papa-san?
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ee, Maka ile durum nasıl gidiyor?
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:18.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nya?
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:20.13,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni görmezden geliyor...
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:25.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne yapsam sinirine dokunuyorum...
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:27.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maka çok şirin.
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:33.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama geçen ay eşinizden ayrıldınız, öyleyse\N artık bir şeyleri değiştirmenin zamanı geldi, değil mi?
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:36.16,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Söylemesi kolay ama...
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:39.85,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Karım... Yani eski karım Maka üzerinde yeterince etkiye sahipti.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:44.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Üstelik benden nafaka bile istemedi.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:47.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maka benim hakkımda ne düşünüyordur?
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Papa bir baba olarak rolunu oynayamıyor, baba olmaya layık değil.
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:54.13,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Merak etme, onlara para yollamak tek görevin değil ki.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Savaş!
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para da bir çeşit sevgi belirtisidir, değil mi?
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:01.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maka'ya hiçbir şekilde yardımcı olamayan rezil bir babayım ben.
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:04.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olsun, bu eksi durumu bir artıya çevirebiliriz.
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:09.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Boşanmana sebep olan, kadınlarla olan kötü alışkanlıklarını yeni bir eş bulmak için kullanabilirsin.
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:10.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yay!
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Böyle bir şey... {\alpha&HFF&}Yeniden evlenmeyi hiçbir zaman düşünmemiştim.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.56,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Böyle bir şey... Yeniden evlenmeyi hiçbir zaman düşünmemiştim.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu tarz kötü günleri...
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Stein'ın silahı olduğum zamandan önce yaşamıyordum.
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:23.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Blair-chan, müşterilerin moralini bozmamalısın.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.28,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Orak Ustası Maka
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.98,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Off!
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:37.87,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tekrar edebilir misin? Orak Ustası Maka.
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu ismi bir yerden duymuş olmalıyım.
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:44.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah! Sen Spirit-senpai'nin kızı mısın?
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:47.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onunla geçirdiğim günler... {\alpha&HFF&}Cehennem gibiydi.
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onunla geçirdiğim günler... Cehennem gibiydi.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Spirit?
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Babam bir Ölüm Orağı olmadan önce o ismi kullanıyordu.
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama sen bunu nereden biliyorsun?
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hala hatırlayabiliyorum...{\alpha&HFF&} Senpai'nin uyurkenki suratını.
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hala hatırlayabiliyorum... Senpai'nin uyurkenki suratını.
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:03.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Be... {\alpha&HFF&}Be...
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:04.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Be... Be...
Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:09.24,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ben uyurken benim vücudum üzerinde deneyler yapardı!
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:12.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,5 koca yıl boyunca!
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Be.. Beş yıl mı?
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.77,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl oldu da farketmedin?
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow!
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:20.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Papa-san, çok dayanıklı olmalısın.
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:25.55,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Önemli olduğunu düşünmemiştim. Nasıl oluştuğunu hatırlamadığım yaralardır diye...
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:30.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer eski karım olmasaydı asla fark edemezdim!
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:32.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O şeytanca deneyler...
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, şimdi anlıyorum.
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sen senpai'nin değerli kızı olmalısın.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:41.41,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deneğimi çalan kadının kızı.
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:44.95,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Artık seni deneylerimde kullanmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:48.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama siz beş yıl boyunca partnerdiniz, değil mi?
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:51.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ruh uyumuzun tam anlamıyla mükemmel değil miydi?
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:52.73,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O adam...
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:57.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...eğer bir silaha ilgi besliyorsa, ne yapar eder onunla uyumu sağlar.
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:03.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tarzı ve yetenekleri karımdan çok daha başarılı.. Yani eski karımdan.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.67,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stein bir dahi.
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:09.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sadece kafasındaki o garip şey ile saldırıyor. Savunmamızı buna göre ayarlayalım.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:10.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamam!
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:19.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,N-Ne?
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne yaptı o öyle?
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:23.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İnanılmaz!
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:26.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biliyoruz ki silahlar bir insana fiziksel olarak zarar verebilir.
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:30.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama az önce olan şey bir usta ruh titreşimini silahına aktardığında meydana gelir.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:32.88,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama o adam...
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:36.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...bunu bir silah kullanmadan yapabildi.
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:37.72,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet.
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:42.72,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir usta ile silahı tıpkı bir elektro gitar ve amfi gibi çalışır.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:47.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gitarın tek başına çıkardığı ses oldukça kısıktır.
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:57.05,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama ne zaman gitarı amfiye bağlasan, ses gücünü arttırır ve daha etkili olursun.
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:10:59.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cadı Avı,
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:03.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Sid-sensei ile savaşırken gördüğümüz saldırı buna güzel bir örnekti.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:06.66,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama yine de başarılı oldu.
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:13.47,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama Stein-kun ruh titreşimini bir gitara ihtiyaç duymadan kullanabilir.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu nasıl olabilir?
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:19.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O adamı bir silah kullanırken düşünemiyorum.
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyleyse, {\alpha&HFF&}kesmeye nereden başlamalıyım?
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:24.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyleyse, kesmeye nereden başlamalıyım?
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:27.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne oldu, Maka? Kendine gel!
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:29.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nefes nefesesin ve ruh titreşimin dengesiz durumda!
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:33.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bekle, Maka!
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:36.45,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seni salak!
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:40.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maka...
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:46.90,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne kadar da narin bir tenin var.
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Acaba kesmeye nereden başlasam?
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.56,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bütün derini tuvalet kağıdı ile mi değiştirsem...
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:01.13,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gözlüklerinle birlikte parçalayacağım seni!
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sakın beni bir daha unutayım deme!
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yazık.
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:07.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ruh titreşimini tek başına kullanabilen tek adam sen değilsin!
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:08.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne?
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:11.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ölümcül Vuruş! Black Star Büyük Dalga!!
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:16.73,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oha...
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:17.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl?
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:19.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ondan beklendiği gibi...
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:23.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Black Star'ın ruh titreşimi çok kuvvetli.
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:27.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve o bu titreşim üzerinde bireysel olarak ustalaşmış durumda.
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yine de...
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:32.25,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...karşısındaki düşman sıradan birisi değil.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu sefer beni şaşırttın.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:40.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunun anlamı ne?
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:42.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Etkisiz oldu!
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:45.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni engelledi mi?
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:49.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çünkü senin ruhun hakkında önceden yeterli bilgiye sahiptim.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:55.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer bir ruh hakkında önceden bilgilenirsem, kendi titreşimimi onunkine göre ayarlayabilirim.
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:59.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve bunu başardığım zaman gelecek saldırıyı etkisiz kılarım.
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.17,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saldırını ikinci kez kullandın,
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:06.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ve böylece sen ve ben, bir silah ve ustasınınkine benzer bir uyum yakaladık.
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:08.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:13.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gözlem ve uyumluluk konusunda üst seviye bir ruh...
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:16.92,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Stein-kun'un gücü işte burada yatıyor.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:20.16,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi benim sıram.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:24.95,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Black Star!
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:29.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,DUR!
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:47.18,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,500)}Black Star!
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\bord0\move(827,98,827,98)\fs90\t(0,3000,\fs75\fnCementeria)\fnJapanese Brush\c&H000000&}Sid
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\c&H1213E2&\move(639,595,639,585)\fs60\t(0,5000,\fs55\fnCementeria}Kullanmadan Once
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,670,642,595)\fs80\t(0,300,\fs55\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sonra
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,593,642,695)\fs59\t(0,200,\fs80\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sonra
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,690,642,640)\fs77\t(0,200,\fs64\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sonra
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:56.18,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,641,642,680)\fs66\t(0,200,\fs80\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sonra
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,680,642,612)\fs77\t(0,350,\fs65\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sonra
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\pos(642,602)\fs65\fnCementeria\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Sonra
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:06.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buna daha fazla dayanamayacağım.
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:07.43,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gidelim.
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:08.84,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I-ıhm.
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:09.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamam!
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dur orada, Kid.
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ek dersteler şu anda.
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:16.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Üstelik sen bir Shinigami'sin.
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:18.65,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir Shibusen öğrencisi değil.
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu durumda, {\alpha&HFF&}ben de bir Shibusen öğrencisi olacağım.
Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:23.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu durumda, ben de bir Shibusen öğrencisi olacağım.
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:27.88,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baba, lütfen benim ismimi de öğrenciler arasına ekle.
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:28.96,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Liz, Patty.
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:29.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamam, tamam!
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:32.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, hey, çocuklar...
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tanrım...
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Black Star...
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:46.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tsubaki,
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ne kaçacak ne de saklanacağım.
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:51.01,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben her zaman böyle biriyimdir.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:52.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Git.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:00.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stein, piç herif! Seni affetmeyeceğim.
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.16,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maka, bitirelim şu işi!
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:06.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olamaz...
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:11.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha? Ne oldu?
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:14.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gördüm...
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anlaşılan ruhumu gördün.
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:36.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyle... öyle yüksek bir seviye...
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, sorun ne, Maka?
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:41.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İmkansız.
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:43.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yenmenin hiçbir yolu yok.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lanet olsun, bu hiç iyi değil.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:47.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öldürün beni.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.25,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yine mi?
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:52.85,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne kadar korkunç!
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:56.59,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evdeki tuvalet kağıdının köşesini üçgen şeklinde kıvrık bırakmış olabilirim.
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.72,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sadece belki, kesin değil.
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:01.20,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her zaman onu düzgün bırakırsın sen!
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve her zaman fazla endişeleniyorsun.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yine başladı!
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:07.51,Copy of Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve eğer acele etmezsek, diğerlerinin hayatı tehlikeye girecek.
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tuvalet kağıdını umursayan kim?
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:11.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl umursamayayım?!
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:14.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir tuvalet kağıdını bile düzgün kıvıramayan bir Shinigami...
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:18.85,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...asla bir kurtarıcı olarak savaşa gidemez.
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:24.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Herkes benden nefret edecek.
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Böyle bir şey olmayacak.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:30.40,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bizi yüzlerinde gülücüklerle karşılayacaklar.
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:31.95,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamam, o zaman şöyle yapalım.
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:35.90,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hemen tuvalet kağıdını kontrole gidelim ve arkasından onları kurtarırız!
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:37.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır!
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,NEDEN?
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer düzgün kıvırmamışsam ne yaparım ben?
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:47.06,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Varlığım diğer bütün tuvalet kağıtları tarafından görmezden gelinir. Böyle bir şey olursa asla onları kurtarmaya gidemem.
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:48.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyleyse ÖL!
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:52.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sorun ne? Kendine gel!
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne yaptığını sanıyorsun aptal?!
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:56.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kapa çeneni!
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:59.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ruhları göremediğin için böyle söyleyebiliyorsun.
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:07.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunun konumuzla ne ilgisi var?
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:10.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gördüğün sadece bir ruhtu, değil mi?
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:12.01,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Geleceği görmedin sonuçta!
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:14.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Savaşmadan sakın pes etme!
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:17.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni en güçlü Ölüm Orağı'na çevirmek istemiyor muydun sen?
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:20.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Böylece kadın düşkünü baban senden özür dileyecekti.
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bana bak!
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:23.90,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şu an seninle konuşuyorum!
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.71,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O adama iyice bir bak.
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:38.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biz burda saçmalarken o bekliyor.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:41.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Adil birisi.
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.91,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamam! Bu sefer daha etkili bir biçimde bitirelim şu işi!
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Üzgünüm, Soul.
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:55.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seni beklettim.
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:57.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamamdır!
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.34,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ruh Rezonansı!
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:15.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ruh Rezonansı...
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:20.21,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Silah ustasının ruh uyumunu silahı ile birleştirdiği...
Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:24.08,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ve ardından bütün gücü kendisinde topladığı an."
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:29.18,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunu tekrar ederek korkunç büyüklükte bir ruh titreşimi yaratabilirsin.
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:35.01,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sınırımızı zorlayana kadar bunu tekrar edeceğiz.
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:35.87,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tamam!
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.34,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Etkilendim.
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu yaşta Cadı Avı yeteniğini çağırabiliyorlar demek.
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:43.06,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anlaşılan bütün umudunuzu bu vuruşa bağladınız.
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:49.02,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gelin!
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:51.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ruhunuzun gücünü gösterin bana!
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:54.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Geleneksel Orak Ustası Özel Yeteneği!
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:57.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cadı Avı!!
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.20,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cadı Avı'nı yaşlarına rağmen kontrol etmek...
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:15.66,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama... {\alpha&HFF&}henüz çok erken!
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:17.09,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama... henüz çok erken!
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:23.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soul...
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:37.31,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Görünüşe göre zorla ayakta kalıyorsun.
Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:44.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustama el sürmene izin vermeyeceğim!
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu durumda senden başlamalıyım.
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:56.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana geçer not veriyorum.
Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:01.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ek dersinizin sonlandı.
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:03.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heh?
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:07.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustanı kendi vücudunu kullanarak korumak.
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:09.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok etkileyici.
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eee... Tekrar söyleyeceğim.
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heh?
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:18.43,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır, görmüyor musun? Bunu yapmamı Shinigami-sama rica etti.
Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:20.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siz çocukların ek dersini hazırlamamı.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:22.89,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama sen Black Star'ı öldürdün.
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.65,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok komiksin.
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O-o ölmemiş...
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:31.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyleyse, Sid-sensei'ye ne demeli?
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.92,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Üzgünüm çocuklar.
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:37.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben insanları kandırmayan biriydim her zaman.
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:39.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama bu ben canlıyken geçerliydi.
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:40.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Benimle dalga geçmeyin!
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:42.41,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nedir bütün bu olanlar?!
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:45.25,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Herşey bir sürpriz miydi yani?!
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:48.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olamaz...
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama daha da güçlendiniz, değil mi?
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:57.64,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sınırlarınızı bu denli zorlamanız etkileyiciydi.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sadist yönü gerçekmiş!
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:06.47,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet çocuklar! Hepiniz yorulduğunuz, değil mi?
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:09.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çekinmeyin ve benim mekanımda kalın!
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:10.96,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kesinlikle olmaz!
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.62,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, dünkü ek dersten sonra yorulmuşum.
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:20.74,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir doktorun üzerimde deneyler yaptığına dair bir rüya gördüm.
Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:22.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lanet olsun!
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:25.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Geç kalmayı planlıyordum ve bu yüzden geç kalkmıştım!
Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:26.87,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunu yapmamalısın.
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:31.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah evet, yeni sınıf öğretmenimizin kim olduğuna karar verdiler mi?
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya tekrar baban gelirse?
Dialogue: 0,0:21:33.69,0:21:35.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen, merhametli ol!
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyleyse, derse başlayalım.
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:45.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olamaz...
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayatımda ilk kez...
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:49.55,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...babamı görmeyi bir şeye tercih ediyorum.
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:52.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pff, bütün ilgiyi üzerinde topluyor.
Dialogue: 0,0:21:52.40,0:21:55.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bugün bir kurbağayı keserek inceleyeceğiz.
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,461,630,464)\fs48\t(0,4000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}{\c&H0102DA&}Meydan okuma{\c&HFFFFFF&}ya devam etti.
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,461,630,464)\fs48\t(0,4000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}{\c&H0102DA&}Başaramadı.{\c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,531,630,540)\fs48\t(0,6000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Bu onun 173'uncu {\c&H0102DA&}denemesiydi.{\c&HFFFFFF&}.
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,471,630,474)\fs48\t(0,5000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Acaba {\c&HE3624E&}basaracak mı{\c&HFFFFFF&}? Yoksa {\c&H0102DA&}basarisiz mi olacak{\c&HFFFFFF&}? Yine!
Dialogue: 0,0:23:57.96,0:23:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,739,630,474)\fs208\t(0,600,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Yine {\c&H0102DA&}basaramadi{\c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:23:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,471,630,474)\fs48\t(0,200,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Yine {\c&H0102DA&}basaramadi{\c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:23:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,474,630,471)\fs48\t(0,200,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Yine {\c&H0102DA&}basaramadi{\c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:23:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,471,630,474)\fs52\t(0,200,\fs48)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Yine {\c&H0102DA&}basaramadi{\c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:23:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,474,630,471)\fs52\t(0,200,\fs48)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Yine {\c&H0102DA&}basaramadi{\c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:23:58.80,0:23:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52\bord1.5\move(630,471,630,470)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Yine {\c&H0102DA&}basaramadi{\c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:03.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, öleceğimi düşünmüştüm.
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:07.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En başından kandırılmaya hazırlıklı olmalıydık.
Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:08.98,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden "kandırıldık" dedin?
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:11.45,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir dahaki sefere bu tarz bir şeyle karşınızda olacağız.
Dialogue: 0,0:24:11.45,0:24:14.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O kadar geç kalacağız ki hayranlarımız peşimizden koşacak, ve çatlak simetri hastasıyla karşılaşacaklar.
Dialogue: 0,0:24:14.75,0:24:16.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne demek istediğini anlamadım.
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:19.05,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, simetri, Shibusen'in arkasındaki sır bu.
Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(644,230)\fs70}Konusulan Yeni Cocuk Kendini Gosterdi!
Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs40\pos(366,606)}~Kid'in
Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs40\pos(643,650)}Shibusen'deki ilk anlari,
Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs40\pos(643,690)}Unutulmaz Bir Tecrube mi?
Dialogue: 0,0:24:19.05,0:24:20.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gerçekten anlamadım.
Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:22.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gelecek sefer, Soul Eater 6. bölümünde,
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:26.02,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Konuşulan Yeni Çocuk Kendini Gösterdi! Kid'in Shibusen'deki İlk Anları, Unutulmaz Bir Tecrübe mi?
Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:28.06,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey bekle, bizim bu bölümdeki rolumuz nerede?
Dialogue: 0,0:24:28.10,0:24:29.98,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi mi farkettin?