[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1270
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 35482
Last Style Storage: asd
Video File: [Rumbel]_Soul_Eater_-_18_[H264][Uncut][7BBEA5EF].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Notes,Perpetua,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Disclaimer,Tahoma,22,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,0
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,0
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,0
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,10,10,10,0
Style: Copy of omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,9,10,20,10,0
Style: Notes,Palatino Linotype,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:02.70,Night,,0000,0000,0000,,{\move(634,522,634,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,550,\frx0)\pos(530,290)}Deddo Sunar
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:04.97,Night,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,510)}Deddo Sunar
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:04.97,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,630)}Rumbel'a Tesekkurler
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:08.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sağlıklı bir ruh,
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:11.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,...sağlıklı bir zihin ve...
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,...sağlıklı bir bedende bulunur.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşte getirdim.
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:48.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bununla birlikte vücuduma bıraktığın yılanlarda bir tanesini daha çıkaracaksın, değil mi?
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:50.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet öyle.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,İyi işti, Eruka.
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:01.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sonunda...
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Free, Şeytan Gözü ne durumda?
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kusursuz.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şu anki haliyle Bağımsızlık Kübü üretebilecek durumdayım.
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Mabaa-sama düzlemsel büyülerde ustaydı.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu gecelik senin Şeytan Gözü'ne ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:24.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ben ve Eruka gereken desteği büyülerimizle vereceğiz.
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sana güveniyorum.
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:27.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet...
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:28.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bana bırakın bu işi.
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:30.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Zaman {\alpha&HFF&}her geçen an daralıyor.
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Zaman her geçen an daralıyor.
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:35.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Uzun zamandır bu günü bekliyorum.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:10.95,Disclaimer,,0000,0000,0000,,{\fade(600,0,0,0,0,0,0)\fscx208.75\fscy207.5}www.deddosubs.com
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Haydi acele et, yoksa bizsiz başlayacak.
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:34.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hazırlanması uzun süren sendin ki...
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:39.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey Soul, tıka basa doyacağım bugün!
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:41.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok pasaklı.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Merhaba!
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:49.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şunlara bak, hepsi birbirinden şık olmuş.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:52.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kid-kun, sorun nedir? İyi gözükmüyorsun.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Oh, hayır. Afedersiniz.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Açlıktan ölüyorum.
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok dağınık!
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her neyse, millet, iyi ki geldiniz.
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:08.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne de olsa bugün Shibusen'in kuruluş partisi.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:17.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(645,200)\fs79}Festival Öncesi\N Kabus
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:17.60,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,666)}~Ve Sonunda Perde Yükselir!~
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:14.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Festival Öncesi Kabus:
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve Sonunda Perde Yükselir!
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Haydi girelim.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:27.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Babam birazdan kısa bir konuşma yapacak.
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:31.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok acıktım.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Babamın söylediği şey... Doğru olabilir mi?
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shibusen'de o tarz bir şey...
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:46.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:47.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey! Selam!
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Teşekkürler! Teşekkürler! Hey!
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Desteğiniz için sağ olun.
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:53.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşte Shinigami-sama!
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:55.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shinigami-sama!
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:01.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey...
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:05.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşte bu kadar, konuşmam bitmiştir.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu muydu konuşma yani?
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Baba, çok aşırı sıradan oldu bu...
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:15.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öyleyse ben de sizlere...
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:23.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,...yoğun çalışma saatlerinize rağmen Shibusen'in kuruluş partisine gelmenize olan şükranlarımı belirtmek amacıya...
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:29.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,...izninizle, Shinigami-sama'nın oğlu, Death The Kid olarak bir "hoş geldiniz" konuşması yapmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:29.74,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok uzattı lafı.
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:33.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shibusen dünya barışını korumak amacıyla...
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:34.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşte ben!
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bendeniz Hazretleri!
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:38.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her şeyin ötesindeki tek varlık Black Star!
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:40.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne alaka bu şimdi?
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şunu belirtmeyi unutmamak gerek:
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:45.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,İsminin sonuna "-sama" getirilmesi gereken birisi varsa, o kişi benden başkası olamaz.
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:48.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nasıl böyle bir şey derim?
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:51.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok uygunsuz ve saçma!
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:52.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne yaptığını sanıyorsun sen,
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:54.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,...ben konuşurken rahatsız ederek?
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Asıl rahatsızlık veren sensin!
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:57.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Salak! Mankafa!
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:00.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Düzgün bir giriş konuşması yapmak istemiştim.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Artık anlamı yok. Öldürün beni.
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:04.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öff...
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:06.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bunun kimin festivali olduğunu sanıyor?
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:09.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,En azından senin olmadığı kesin.
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:13.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, görünüşe göre parti çoktan başlamış.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:16.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Müzik grubumuz da var, dans etmekten çekinmeyin sakın.
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,İçinizden geldiği gibi eğlenin.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:19.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam!
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok utanç verici davranıyor.
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:34.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bacaklarınızı 60 derece kaldırın!
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:35.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Akıcı bir şekilde!
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam!
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:38.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Utanç verici...
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu tarz şeyler hiç bana göre değil.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:49.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Soul...
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:52.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maka?
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:55.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu tarz şeyleri her gün yiyemeyiz, biraz denemek istemez misin?
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:59.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yiyecek için uzun kuyrukta beklemek çok sıkıcı...
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:02.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,...ve ayaktayken yemek hiç de rahatlatıcı değil.
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yazık ediyorsun.
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok lezzetli.
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:10.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,O zaman ver o tabağı bana ver.
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:11.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,I-ıh!
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:12.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Pinti.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:20.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Soul-kun o şeytansı hakkındaki garip rüyaları hala görüyor mu?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:23.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Onu biraz sıkkın gördüm de...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:25.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, Soul...
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:28.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Canını sıkan bir şey mi var?
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:29.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ha?
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nerden çıkardın ki?
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:35.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Benden tavsiye almaya gelmişti.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:39.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,İstersen seni dinleyebilirim.
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:42.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Önemli bir şey yok...
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:46.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne?
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:49.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok ısrarcı olursam rahatsız olabilir.
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:56.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gerçekten de bu kadar güvenilmez bir partner miyim?
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nerden anladın, bunca zaman sonra?
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:02.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne?! Salak Soul! Aptal Soul!
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:09.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam, {\alpha&HFF&}dans edelim o zaman!
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:10.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam, dans edelim o zaman!
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:13.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Olmaz, çok gereksiz.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:16.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neden olmaz ki? Bu tarz şeylerde iyi değil miydin sen?
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:17.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sen başlatırsın.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:21.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Dans etmek ruh uyumumuzu yakalamak gibidir, yani sorun yok.
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Dur orda!
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:26.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Papa ile dans et!
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:28.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Asla!
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne güzel işte...
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:35.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Babalar ve kızları birbirlerine yakın olmalıdırlar.
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:36.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Git ve dans et.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,B-Bekle!
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Soul-kun'un da dediği gibi!
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:41.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gel, Maka...
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Soul, yiyeceklerime göz kulak ol!
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Göz kulak mı?
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gerçekten çok obursun.
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:51.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ha?
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:54.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maka kızarmış balık sevmez ki...
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neden somon getirmiş?
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:08:58.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Garip kız...
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:01.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:03.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Anlıyorum.
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Seni ahmak...
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Zahmet etmesine gerek yoktu ama yine de...
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek için...
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:12.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,...teşekkürler.
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:25.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Medusa,
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,...Death City'ye girdik...
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne yapalım?
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:33.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Free ile belirlediğimiz bölgede sinyalimi bekleyin.
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:36.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ayrıca, diğerlerinin de desteğini aldın mı?
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Planladığımız gibi...
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:42.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şu an Crona, yoksa Ragnarok mu demeliyim, onları almaya gitti.
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:44.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Demek öyle...
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,İyi iş.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, merhaba Medusa-sensei.
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:49.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eğleniyor musun?
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Usta Stein.
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:52.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:54.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Beni korkuttun.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yine mi bu adam?!
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:05.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neşelen neşelen. Kaç tane içtin?
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:06.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Usta Stein?
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ah, tam anlamıyla sarhoşum!
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok fazla şampanya içtim.
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:16.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gerçekten içmiş mi? Aradaki fark anlaşılmıyor.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bune ne dersin? {\alpha&HFF&}Gel dans edelim!
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:18.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bune ne dersin? Gel dans edelim!
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:22.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sonuçta o kadar giyinmişsin.
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:23.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Haydi, haydi!
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:25.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şaka yapıyorsun, değil mi?
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:33.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maka, hatırlıyor musun?
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:40.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Anaokulundan mezun olma töreninde ayaklarıma basarak dans etmiştin benimle.
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:43.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sonrasında da annenle dans etmiştim.
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:45.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok eğlenceliydi.
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Dans ettiğin kişi annem değildi.
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:50.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sara-chan'ın annesiydi.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:52.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hass...
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öyle miydi?
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:57.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tam da Maka'dan bekleyebileceğim gibi, çok iyi hatırlıyor.
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:02.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, her neyse, şimdi seninle dans ediyorum.
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Güzel bir hatıra olarak kalacak.
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:07.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bugünden itibaren daha iyi bir Papa olacağım, değil mi?
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:07.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,İmkansız!
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:16.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne yapıyorum ben?
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:20.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eruka ve diğerlerinin bunu görmesine izin veremem.
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:22.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Medusa-sensei?
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:28.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sid-sensei hala dönmedi.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bunun hakkında bir şey biliyor musun?
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her şey yolunda mı?
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:34.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hiçbir şey bilmiyorum ben.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:36.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öyle mi?
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Birisinin labaratuarına bakmaya gitmişti.
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:40.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kiminkiydi acaba?
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:44.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Doğru, doğru!
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:45.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Seninkiydi.
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:49.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne konuştuğun hakkında en ufak bir fikrim yok.
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:54.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Senin gibi tehlikeli bir cadının Shibusen gibi bir yerde ne işi olabilir ki?
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:56.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Biraz sarhoş gözüküyorsun. {\alpha&HFF&}Biraz su içelim mi?
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:58.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Biraz sarhoş gözüküyorsun. Biraz su içelim mi?
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:01.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sarhoş değilim.
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,En başından beri...
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:07.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kishin'e ilgi besliyor gibisin.
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:13.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shibusen'e sadece silahlar ve ustalarını incelemek için sızmış olamazsın.
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:16.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bunun farkındasın değil mi?
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:18.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Cadı Medusa...
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:22.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shibusen'in aşağısında, bir Kishin uyamakta.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:26.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ahmak...
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:30.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shinigami burada olmasaydı seni anında öldürürdüm.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:32.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Seni kesip biçmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:35.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çekinmene gerek yok.
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:37.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Korumanı kaldırmaya ne dersin?
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:40.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu doğru.
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:43.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Amacım Kishin'i diriltmek.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:45.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve bunun için siyah kanı...
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:47.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ama neden?
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kishin'in gücü bir insanın algılayabileceğinin çok ötesindedir.
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evrim geçirirken dahi...
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:59.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shinigami ve Shibusen güç yoluyla bunca zamandır dünyayı korudu.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Durumu sabit tuttular.
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:06.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu Shibusen'in yaptığı işi en güzel tarif eden şey.
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:07.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ama,{\alpha&HFF&} zaman değişiyor.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ama, zaman değişiyor.
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:15.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu sebeple kaçınılmaz sona ulaşacağımızı biliyorsun, değil mi?
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu çok doğal.
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Usta Stein...
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:23.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne kadar denersen dene sonuç her zaman aynıdır.
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu şekilde dönüp duran bir dünya... {\alpha&HFF&}Aradığın şey bu mu gerçekten?
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:27.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu şekilde dönüp duran bir dünya... Aradığın şey bu mu gerçekten?
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:31.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Benim gibi bir araştırmacı olduğun için ne demek istediğimi anlıyorsundur.
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:34.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öyleyse...
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:36.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bana katılmak istemez misin?
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:11.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Stein!
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Acele et!
Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:14.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herkesi buradan çıkar!
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:15.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sid-sensei?
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:18.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Oy?
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:20.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,İyi misin?
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet, bir şekilde...
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:24.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Düşman sürpriz bir saldırı gerçekleştirdi.
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:28.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Patlama sırasında yerin altına girmeyi başarmıştım ama...
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:29.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,...gördüğün gibi...
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\i1}Lanet olsun!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:38.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her neyse, herkesi buradan çıkar!
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu bir tuzak!
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:44.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bugün Shinigami-sama aynayı terketti ve Shibusen'deki herkes burada toplandı.
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:46.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bugünü bekliyorlardı.
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:48.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Medusa!
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:51.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Free! Bariyer!
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:54.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hepsini içeri hapset!
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:56.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Anlaşıldı.
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ruh Koruması...{\alpha&HFF&} İptal!
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ruh Koruması... İptal!
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu his...
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:05.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Wolf, wolves...
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:07.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Wolf, wolves!
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:10.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kimse kaçma girişiminde bulunamayacak.
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:13.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu kutuya bir kez giren...
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:15.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,...bir daha çıkamaz!
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:18.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eruka, kutunun maddeleşeceği yeri ayarlıyoruz.
Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:20.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Vrak, vrak.
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:22.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eksiltme Büyüsü... {\alpha&HFF&}Büyü Hesaplama!
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eksiltme Büyüsü... Büyü Hesaplama!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,B-Bu...
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:34.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Demek başladı.
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:35.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nygus, yapabilecek durumdasın değil mi?
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:37.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ruh Rezonansı...
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:38.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet!
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:41.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,En azından siz çocuklar...
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:45.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hedef noktası belirlendi.
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:47.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Düzlemsel Büyü!
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bağımsızlık Kübü!
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu da ne?
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Olamaz...
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Anahtar maddeleştiriliyor!
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Lütfen zamanında başaralım!
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ayarlandı.
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neler oluyor?
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:18.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Odaya ne oluyor böyle?
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Uzay daralıyor.
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:22.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu çok kötü
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:23.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tuzağa düşürülüyoruz!
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:25.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yapalım şunu!
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:27.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gömücü Kuvvet!
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:31.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yerde mezarlar belirdi!
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:36.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kilitle!
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:43.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sid!
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:45.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Size güveniyorum.
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:49.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Shibusen'i koruyun.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,1 saat süremiz var.
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:07.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Daha fazla dayanamaz.
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:08.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:10.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shinigami çıkana kadar...
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:13.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Mızmızlanacak vaktimiz yok!
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:14.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Crona nerede?
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:20.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Getirdim onları.
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:23.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Mizune Ailesi...
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Mizune!
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:39.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yardımlarını elde edebilmek için cadı Misune'nin Shibusen tarafından öldürüldüğünü söylemem gerek ve bu...
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:40.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,...kalbimi kırıyor.
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:42.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Üzgünüm, Mizune.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:16.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Mizune, işte ruhlar.
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:18.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gerisini sana bırakıyorum.
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:20.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Death City'yi yok et.
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eruka, çantam...
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:24.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bana bırak.
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:26.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok yaklaştık.
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:29.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sonunda Kishin'i dirilteceğiz.
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:37.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:40.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sadece biz mi kurtulabildik?
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:42.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu hiç iyi değil.
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:44.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Cadı ruhlarını hissediyorum.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:45.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir... {\alpha&HFF&}iki...
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:46.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir... iki...
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:48.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,8 tane mi?
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ayrıca Şeytan Kılıcı...
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Death City'de neler oluyor?
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:56.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu çok acil bir durum.
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herkes sakin olsun ve beni dinlesin.
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:04.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shibusen'in altında, kötülüğün kaynağı, ilk Kishin uykuda yatıyor.
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:08.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve biz konuştukça, okula gizlice sızmayı başaran, hemşiremiz...
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:09.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,...cadı Medusa...
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,...şu anda onu diriltmek için yola koyuldu.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:15.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu ne olursa olsun engellenmeli.
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:18.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Medusa-sensei bir cadı mıydı?
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:19.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Olamaz.
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shibusen'in altında o tarz bir şey mi var?
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle var.
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:27.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bizzat babamdan duydum ben de.
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:32.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve onu hep burada tutabilmek için babam bunca zamandır burayı terk edemiyordu.
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:33.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne?
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:36.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shinigami burayı terkedemiyor muydu yani?
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:38.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bense onu işkolik birisi sanmıştım.
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:38.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bense onu hep iş kolik birisi sanmıştım.
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:40.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her neyse.
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:42.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sid-kun'un durumu çabuk farkedişini boşa harcayamayız.
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:45.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Size alt katlarda rehberlik edeceğim.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:48.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herkes benimle gelsin.
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bükülmüyor bile.
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:03.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ah, hay aksi, hay aksi...
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:05.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Burada kısılıp kaldık.
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:07.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shinigami-sama!
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:12.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,En azından siz bu aynayı kullanarak kaçsanız... Lütfen!
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:13.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ayna mı?
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:16.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Üzgünüm ama işe yaramaz.
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:23.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu bölge şu an için dış dünyadan tamamiyle izole edilmiş durumda.
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:28.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ancak bu tarz bir büyü en fazla 1 saat dayanabilir.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,O zamana kadar kısılıyız.
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öyle mi?
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:34.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Üzgünüm.
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:37.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Lanet olsun.
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:41.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Death City'deyiz diye hepimiz dikkati elden kaçırdık.
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:43.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, hey...
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:45.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neden kaçırmayalım ki?
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:47.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,İzin ver, daha da dikkatsiz olalım!
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:50.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu sadece dünyanın daha barışçıl bir yer olduğunun göstergesi anlamına gelmez mi?
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:56.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve işte bu barışın bozulmasına izin veremememizin ardında yatan en büyük sebep, değil mi?
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:21:00.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Şu an için tek yapabileceğimiz şey, diğerlerine güvenmek.
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:06.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bodrumun girişi burası.
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:09.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Düşmanımız çok güçlü.
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:14.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şu andan itibaren en ufak hatanız ölümünüzle sonuçlanır.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kaçmayı aklınızdan geçiriyorsanız...{\alpha&HFF&} Kaçmalısınız.
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kaçmayı aklınızdan geçiriyorsanız... Kaçmalısınız.
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:28.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gerçek korkuyla yüzleşmeye hazırsanız...
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:30.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,...gelip gelmeyeceğinize karar verecek olan...
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,...sizin ruhlarınızdır.
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:45.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Geliyoruz!
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:49.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Demek öyle...
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:20.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\move(627,74,627,70)\fs70\t(0,3000,\fs76)\bord0\fnSerif Medium\c&H32EAED&}Özel Sohbet
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:20.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\move(637,638,637,642)\fs90\t(0,3000,\fs96)\fnNapapiiri\c&HFFFFFF&\shad4\3c&H000000&}{\c&H1011C5&\bord2\fs120\t(0,3000,\fs126)}Yemek {\fs90\t(0,3000,\fs96)\c&HFFFFFF&}cok güzeldi fakat...
Dialogue: 0,0:23:20.65,0:23:21.45,omake,,0000,0000,0000,,{\fnBlindfold\fs72\b1\c&H2324DF&}Robot\N{\alpha&HFF&}__{\alpha&H00&} {\c&HAD4C00&}Katou Takuji
Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:23.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey sensei, öyle gelişigüzel şekilde söylemesen olmaz mı?
Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:25.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok uyduruk kaçıyor.
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:26.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, yemek güzeldı ama...
Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:27.45,omake,,0000,0000,0000,,{\fnBlindfold\fs72\b1\c&H2324DF&}Kus{\alpha&HFF&}__{\alpha&H00&} {\c&HAD4C00&}Rokooshima Kamome
Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:27.45,omake,,0000,0000,0000,,{\fnBlindfold\fs72\b1\c&H2324DF&\pos(98,21)}.{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sizin sayenizde biz asistanlar bile bölüm sonu eklerinde gözükebiliyoruz, değil mi?
Dialogue: 0,0:23:30.33,0:23:31.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Daha önce hiç böyle bir şey duymamıştım, gerçekten.
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:32.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzeldi de...
Dialogue: 0,0:23:32.04,0:23:32.96,omake,,0000,0000,0000,,{\fnBlindfold\fs72\b1\c&H2324DF&}Muavin\N{\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&} {\c&HAD4C00&}Oukubo Atsushi
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:33.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey sensei, öyle demeyin, bu işi Ak-kun'a bırakın.
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:34.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzeldi.
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:35.97,Copy of omake,,0000,0000,0000,,{\fnBlindfold\fs72\b1\c&H2324DF&}Kedi{\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&} {\c&HAD4C00&}Yakuyama Tomou
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:37.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Afedersiniz, kimse üzerine limon istemiyor mu? Yemek güzeldi ama...
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:38.55,omake,,0000,0000,0000,,{\fnBlindfold\fs72\b1\c&H2324DF&}Bambu KILICI\N{\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&} {\c&HAD4C00&}Yamaguchi Mikoto
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:38.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Böyle iyi değil mi?
Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:43.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Böyle uyuşuk davranıyoruz da, hiç Soul Eater ya da Gangan reklamı olmayacak mı?
Dialogue: 0,0:23:43.93,0:23:44.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzeldi ama şey...
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:47.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Böyle iyi, bölüm sonu eki olarak "yakiniku" yemek. Çok güzeldi.
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:47.12,Notes,,0000,0000,0000,,Yakiniku: Japonya'ya özgü bir çeşit kızarmış et yemeği.
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:48.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, o elindeki güzel gözüküyor... {\alpha&HFF&}Dur, çok pişmiş bu!
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:49.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, o elindeki güzel gözüküyor... Dur, çok pişmiş bu!
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:51.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ah... Yemek çok güzeldi.
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:51.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Değil mi?
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:55.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, güzel de neden biz burada oturmuş, yemek yiyoruz?
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:56.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Son yaklaştı mı?
Dialogue: 0,0:23:56.42,0:23:57.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, yemek güzel de...
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:24:00.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, bir çeşit anlaşma gibi... {\alpha&HFF&}Biz yemek yerken...
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:01.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, bir çeşit anlaşma gibi... Biz yemek yerken...
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:05.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ah, belki de bölüm sonu eki yerine televizyonda mangamızın reklamını yapıyorlardır.
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:06.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne? Cidden mi?
Dialogue: 0,0:24:07.13,0:24:08.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzeldi de...
Dialogue: 0,0:24:08.51,0:24:10.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bilmem, belki öyledir.
Dialogue: 0,0:24:10.19,0:24:11.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzeldi, değil mi?
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:13.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, nesi var bu parçanın, bir türlü koparamıyorum.
Dialogue: 0,0:24:13.66,0:24:14.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzel de şey...
Dialogue: 0,0:24:14.74,0:24:16.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Afedersin de bana da bir parça ver!
Dialogue: 0,0:24:16.69,0:24:17.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzel ama bir şey diyeceğim.
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:21.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, asıl gerçek şu ki dün gece bizim moruk bölümümüzü izlemiş.
Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:22.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sizin moruk mu?
Dialogue: 0,0:24:22.98,0:24:24.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yemek güzel ama...
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:26.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şey, öyle bir şey işte.
Dialogue: 0,0:24:26.18,0:24:28.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Daha sonra ayrıntıları anlatırım.
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:29.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fnDeathRattle BB\pos(629,75)\bord0\c&H1718DE&\fs72\shad0}SON
Dialogue: 0,0:24:28.16,0:24:29.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sonra mı?