[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Last Style Storage: asd
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 85
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7.5,2,67,67,50,1
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Notes,Perpetua,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Disclaimer,Tahoma,22,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,0
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,0
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,0
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Notes,Palatino Linotype,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:02.66,Night,,0000,0000,0000,,{\move(634,363,634,351,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,363)\frx90\t(0,550,\frx0)\pos(530,290)}Deddo Sunar!
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:04.93,Night,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,351)}Deddo Sunar!
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.93,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,700)}Rumbel'a Tesekkurler
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sağlıklı bir ruh,
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,...sağlıklı bir zihin ve...
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,...sağlıklı bir bedende bulunur.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:34.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kaç!
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:37.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu Siyah Ejder!
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:40.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Siyah Ejder yine gelmiş!
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.01,Disclaimer,,0000,0000,0000,,{\fade(600,0,0,0,0,0,0)\fscx203.75\fscy223.75}www.deddosubs.com
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:05.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sorun nedir?
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Düzgün çeker misiniz şunu?
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neden bir kayık kullanıyoruz?
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:13.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Motora sahip bir gemi ve yat söylesen olmaz mıydı yani?
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şikayet etmeyi kesin.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Üstelik, {\alpha&HFF&}sonunda hedefimize ulaştık.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Üstelik, sonunda hedefimize ulaştık.
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:21.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hedefimiz mi?
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Güzel bir kasabaya benziyor.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:29.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok sakin gibi...
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ben de onu merak ediyorum.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne demek istedin?
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şuraya bak.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,O da ne?
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Birkaç gün önce, {\alpha&HFF&}bir şey bu şehri ve ruhlarını yedi.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:46.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Birkaç gün önce, bir şey bu şehri ve ruhlarını yedi.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bütün kasabayı mı?
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sakın bana buraya gelme sebebimizin bu...
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gidelim.
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Soruşturmalıyız.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne oldu bu kasabada böyle?
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,S-Sis...
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:04.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sis mi?
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne olmuş sise?
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:10.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,H-Hayır!
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sakin ol.
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:12.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herşey yolunda.
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:17.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu vakayı çözmek için Shibusen'den geldik.
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Shibusen mi?
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:20.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:21.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,O şey...
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sakin ve düzgünce konuş bizimle.
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,S-Siyah Ejder...
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Siyah Ejder... {\alpha&HFF&}Siyah Ejder ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Siyah Ejder... Siyah Ejder ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Siyah Ejder mi dedin?
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ruhları Yiyen Siyah Ejder
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ödlek Liz ve Ona Eşlik Edenler
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:48.37,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(650,170)}Ruhlari Yiyen\N Siyah Ejder!
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:48.37,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(367,612)\fs42}~Ödlek
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:48.37,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,666)}Liz ve Ona Eslik Edenler~
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Fil!
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şempanze!
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:52.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Köpek!
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kedi!
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Biliyorsun...
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Artık birazcık büyümelisin.
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet, evet...
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:01.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Güvercin, değil mi?
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:04.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir domuz mu?
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, Kid!
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu bunaltıcı yerde işimiz bitmedi mi hala?
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Birazdan boğulacağım.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:12.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tut kendini.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu tarz olaylar için derin araştırma yapmak gerekir.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:18.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her neyse, bunların büyük bir kısmını...
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,...okumayı bitirdim.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Burada işimiz bitti.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:25.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şimdi nereye gideceğiz?
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:33.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sorun nedir?
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:34.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Daha hızlı çekemez misiniz şunu?
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neden yine bu tekneye geri döndük?
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne yaptığını biliyor olman senin için iyi olur.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tabii ki.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Diğer türlü ben de denize açılmazdım.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öyle yüce biriymiş gibi davranınca sanki...
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:48.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her neyse, bu Siyah Ejder dedikleri nedir?
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:53.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Baltık Denizi kıyı ulaşımının merkeziydi.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:58.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Viking zamanlarında insanlar bu denizi kullandılar hep.
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bunun işimizle ne alakası var?
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:06.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Diğer bir deyişle burası birçok geminin geçtiği ve...
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:10.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,...battığı bir bölge.
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:12.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ciddi olamazsın... {\alpha&HFF&}hayalet olabilme ihtimali...
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:13.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ciddi olamazsın... hayalet olabilme ihtimali...
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve de batan gemiler arasından birisi...
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,B-B-Bu...
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:24.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Duman!
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hayır, sis!
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,S-Sis mi?
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:28.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yaklaşıyor, tetikte olun.
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:32.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Civardaki bir çok ruhun varlığını hissedebiliyorum.
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:34.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Y-Yani demek istediğin...
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:48.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet öyle, işte Siyah Ejder.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu da ne böyle?
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:52.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şuraya bakın!
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ni-d-hogg?
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:01.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nidhogg Norveç mitolojisindeki Siyah Ejder'in ismidir.
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve bu bölgede,
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:09.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,...Nidhogg'un efsanesi belli ki gerçekmişçesine inanılmış.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşte şimdi parçalar yerine oturuyor.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:12.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamamdır.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Liz, Patty, çıkıyoruz.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:16.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,O bir hayalet gemi!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle içinde hayatler vardır!
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bekle, Patty!
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:24.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bekle! {\alpha&HFF&}Bekle! Bekle! Bekle!
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:25.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bekle! Bekle! {\alpha&HFF&}Bekle! Bekle!
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:25.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bekle! Bekle! Bekle! {\alpha&HFF&}Bekle!
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bekle! Bekle! Bekle! Bekle!
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Benimle dalga mı geçiyorsun?
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sana beklemeni söylemiştim.
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:34.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Pardon...
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:38.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eğer bir gemiye çarpacaksan bunu tam ortadan yapmalısın!
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:41.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Demek buna sinirlendin...
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:42.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ordan yap!
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam!
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:07:59.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Güzel...
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:00.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Haydi çıkalım.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Aptal olmalısın.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:03.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok aptal...
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:06.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu aptallık çok aptalca değil mi?
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:07.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çok aptalca değil mi?
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hass....
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:16.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Aptallıkları yüzünden buraya sürüklendim ve şimdi gemideyim!
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:19.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Görünüşe göre ruhlar geminin içerisinde.
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:20.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Giriyoruz.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:21.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, hey, durun.
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:27.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Onlar dışarı çıkacaktır, eminim.
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ya bizi yerlerse...
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:30.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, dinliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:31.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Heey?
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:36.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gidelim, Liz.
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:48.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Capcanlı bazı ruhlar kendi ayaklarıyla buraya gelmişler.
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:55.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu kapının arkasındalar.
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu kadar çok insan ruhunu bir arada toplamak...
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:13.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Amaçları nedir?
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:17.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bütün ruhları ben alabilir miyim?
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Aptal!
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir Kishin'e mi dönüşmek istiyorsun?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir ruh korumacısı olarak buna izin veremem.
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hepsinin himayem altına alıyorum.
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,N'aber çocuk? {\alpha&HFF&}Demek bir Shinigami'sin!
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:30.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,N'aber çocuk? Demek bir Shinigami'sin!
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Liz, Patty!
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:36.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ha...
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:37.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Evet!
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:41.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nidhogg!
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Liz!
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Düştü! Düştü!
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:55.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,O senin ablan!
Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:56.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gülünecek bir şey yok!
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:02.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu gemi ve ben aynı kişiyiz.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Geriye kalan tek şey kızı sindirmek.
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:08.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sen kötü bir ruh musun?
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:12.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bütün bu ruhları bir arada toplayarak ne yapmayı planlıyorsun?
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:17.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir Shinigami'nin burada olması beni çok şaşırttı.
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:20.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu sebeple bunların hepsini Kishin-sama'ya vereceğim.
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bütün bu insan ruhlarını...
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:23.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kishin mi?
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:25.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ragnarok'tan mı bahsediyorsun?
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,O aceminin hiçbir önemi yok.
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:32.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Senin yanıbaşındaki Kishin-sama'dan bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Onun şerefine...
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne?
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yanıbaşımdaki mi dedin sen?
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:41.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Siz veletlerin bilmemesi daha iyi.
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:46.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu gemi benim çok işime yarayacak.
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:52.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her bir delikteki insan, Kishin'in şarkısı için bekliyor.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:56.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herkes güce aç, nasıl bir güç olduğunu bilmemelerine rağmen.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:03.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ama böyle zamanlarda yalnızlık hiç çekilmiyor.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herkes Kishin'i sabırsızlıkla bekliyor.
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu ruhlar Kishin-sama'ya birer hediye.
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:12.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Onları sana vermeyeceğim!
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kid-kun, silaha dönüşüyorum, tamam mı?
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:18.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hayır.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yapamam.
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:23.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yapamam! Yapamam! Yapamam! Yapamam!
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:25.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Olamaz!
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Patty... Kid...
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:32.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Acaba o ikisinin durumu iyi mi?
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:38.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kid kullanmak için sadece Patty'ye sahipse simetrik olamaz.
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:40.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu şekilde dövüşemez.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne olursa olsun onların yanına dönmem gerek.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Haydi...
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:49.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Bu hayalet gemiden korkmuyorum.
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:53.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir zamanlar Brooklin'in İblisi olarak asıl korkulan kişi bendim.
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tek birimiz bile bir insanın nefesini kesmeye yeterdik.
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:59.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Korkacak hiçbir şey yok.
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:04.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Neden böyle uyduruk bir yerdeyim ben?
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:08.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yüce ve gıcık Shinigami'ye rastladığım zaman bir anda şansım döndü.
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ama ne olursa olsun doğrusu bu şekilde, değil mi?
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:15.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sorun değil. Böylesi daha iyi.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:18.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kibarlığını takdir ediyorum.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:19.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kim var orada?
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yanlış alarm, yanlış alarm...
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Burası.
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}İşte öyle, düz git.
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,170)\shad0\bord0\fnTall Paul\fs70}Death the Kid'in
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(630,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fnTall Paul\fs115}{\c&HFFFFFF&}Dünya Hakkindaki {\c&H1112CE&}Sikayetleri
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:54.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bazı yiyecekler o kadar pahalı ki almaya cüret dahi edemiyorum.
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:05.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Marketler kışın bile sütleri soğuk satmalılar!
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,170)\shad0\bord0\fnTall Paul\fs70}Death the Kid'in
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(630,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fnTall Paul\fs115}{\c&HFFFFFF&}Dünya Hakkindaki {\c&H1112CE&}Sikayetleri
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:21.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Küresel ısınma tehlikesini sakın unutmayın!
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:33.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bakamam! Bakamam!
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:34.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle orada! {\alpha&HFF&}Kesinlikle orada! Kesinlikle orada!
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:34.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle orada! Kesinlikle orada! {\alpha&HFF&}Kesinlikle orada!
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:35.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle orada! Kesinlikle orada! Kesinlikle orada!
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:35.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle orada! {\alpha&HFF&}Kesinlikle orada! Kesinlikle orada!
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:36.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle orada! Kesinlikle orada! {\alpha&HFF&}Kesinlikle orada!
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:37.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kesinlikle orada! Kesinlikle orada! Kesinlikle orada!
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:40.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Aynen böyle, düz git.
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:09.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ben de bu gemi tarafından yenmiştim.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Masum bir kızın ruhuyum ben.
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,S-S-Seni yedi mi?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:15.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,E-E-Ee o zaman sen de beni mi yiyeceksin?
Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:18.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ruhları yiyen kişi Kishin'dir.
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:22.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Benimse tek amacım seni arkadaşlarına götürecek yolu sana göstermek.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:23.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yalan!
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:25.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Planın benim güzel vücudumu yemek!
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Seni yiyemem.
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:29.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,İnan bana.
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Zaten göründüğü kadar lezzetli değil!
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:34.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,İnan...
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:38.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Dediğim gibi, yenmek için uygun değilim!
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:39.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,...bana.
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kapa çeneni!
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:45.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Zırvalamayı kes ve yoluna devam et!
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:46.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Yoksa kıçına tekmeyi basarım!
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Memnuniyetle...
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:54.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Anladığına göre...
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Haydi, yaylan.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ööf...
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:04.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Senin kadar yaşamış olsaydım herkes ne kadar seksi bir vücuda sahip olduğumu söyleyip dururdu.
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:07.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Eminim derlerdi.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Patty, ablanın yardıma ihtiyacı var.
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kaçmanın anlamı yok.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:30.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşlerin bu hale gelmesini istemediğim için...
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:33.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,...partner olarak kız kardeşleri seçmiştim.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:34.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ama şimdi...
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,...babamın yaptığı bütün önerileri...
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:40.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,...geri çevirme sebebim nerede?
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:41.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Benim...
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:46.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,...çabam...
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,...ve hayatımdaki en önemli şey...
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:49.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Simetri için...
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:51.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Simetri için harcadığım çaba!
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Simetrinin hatrı için harcadığım çaba...
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:57.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nereye gitti?
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:03.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herşey {\alpha&HFF&}boşa mı gitti?
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herşey boşa mı gitti?
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Lanet olsun?
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:16.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Liz nereye kayboldu?
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:19.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bayan...
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu taraftan...
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:26.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kes şunu!
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hayır!
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu şekilde yönlendirilmek istemiyorum!
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:32.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sorun nedir Shinigami?
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:35.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir tanrınınkine eş değer kuvvetin bu mu?
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Henüz hiçbir şey yapmadım ki?!
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:41.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Öyleyse bana şu Shinigami gücünden biraz göster bakalım.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ben Kishin'in takipçisi kötü bir ruhum, {\alpha&HFF&}ruhları acımasızca katleden.
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:46.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ben Kishin'in takipçisi kötü bir ruhum, ruhları acımasızca katleden.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:49.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bana şu "kötü" dediğin kişileri nasıl cezalandırdığını göster!
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kötülüğü inkar etmiyorum.
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:54.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,İçinde kötülük olmayan kimseyi tanımıyorum.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:56.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Her şey dengede.
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:17:02.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,İyi ve kötü düzgünce dengede durduğu sürece hiçbir sorun yok.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kusursuz denge olduğu sürece...
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:08.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tanrının idealleri umurumda değil!
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:11.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Herkesin aynı arayış içinde olduğunu zannetme sakın!
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:12.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sanki umrumdaymış gibi...
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:18.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Düzgün, düzenli ve kusursuz bir dünya yaratana kadar tatmin olmayacağım!
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:23.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Demek özgürlüğümü elimden alacaksın!
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:24.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Midemi bulandırıyorsun!
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ben bir Shinigami'yim.
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:30.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kimseye insan öldürme özgürlüğünü vermem!
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bu taraftan
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:38.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bu taraftan
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:43.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bu taraftan
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:43.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşte geldik.
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:46.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,T-Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:47.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bekle!
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:50.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Burası güverte...
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:53.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ama kimse yok...
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:01.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Demek yalan söylüyordun! Beni yiyeceksin demek!
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:02.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Beni yemek istiyorsun, değil mi?
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:04.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Beni bir kavanoza akıtıp saklayacaksın!
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Geliyorlar, kapa şu koca çeneni!
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:07.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Seni lanetleyeceğim!
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:10.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Abla!
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:12.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, Liz! {\alpha&HFF&}Seni aptal!
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, Liz! Seni aptal!
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Senin yüzünden Patty'yi bir türlü kullanamadım!
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:19.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu aslında senin suçun!
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:22.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Abla!
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Patty!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:30.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Seni çok özledim!
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:35.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kaçamayacaksın!
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Farketmez... {\alpha&HFF&}Sonuçta tekrar bir araya geldik.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Farketmez... Sonuçta tekrar bir araya geldik.
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:42.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Liz, Patty, dönüşün.
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:43.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gidelim!
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamam!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:55.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gardını al!
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:13.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,O...
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şeytan Kılıcı mı?
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ragnarok...
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:40.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Çığlık Rezonansı.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:51.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne?
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:03.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gemideki ruhlar...
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:17.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Güle güle, Bayan Korkak Kedi.
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ne yapmalıyım?
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:34.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bütün ruhları yedi.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Büyük bir ziyafet olmalı, ha!
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:39.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Piç kurusu...
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:17.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Şeytan Kılıcı'nın gerçek formu bu mu?
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:20.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Tamamen siyahsın!
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:21.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,O da... {\alpha&HFF&}bizim gibi bir insan aslında, değil mi?
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:24.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,O da... bizim gibi bir insan aslında, değil mi?
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:27.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bu Baltık Suları'nda...
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:31.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,...Siyah Ejder diye bilinen hayalet bir geminin efsanesi vardır.
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:36.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Fakat...
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:38.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gördüğüm kadarıyla...
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,İşte {\i1}bu{\i0}...
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:45.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,...gerçek Siyah Ejder.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:50.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Hey, biliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:54.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Benim kanım siyah renklidir.
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:57.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Adalet!
Dialogue: 0,0:22:03.89,0:22:05.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ölüm Tanrısı Dövüş Sanatı...
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:07.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Günah Duruşu!
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:22.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Seni öldüreceğim.
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,170)\shad0\bord0\fnTall Paul\fs70}Death the Kid'in
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(630,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fnTall Paul\fs115}{\c&HFFFFFF&}Dünya Hakkindaki {\c&H1112CE&}Sikayetleri
Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:01.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Piyasadaki bütün insanların dikkatine!
Dialogue: 0,0:24:02.58,0:24:04.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gut ve diyabet hastalarının farkında olun!
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:13.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Sırada bir sonraki bölümün tanıtımı!
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:16.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ve {\i1}Kid'in Dünya Hakkındaki Şikayetleri{\i0}'nin sonu.
Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:18.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Nasıl olduğunu sormama gerek yok.
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:21.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Bir sonraki bölümde yine birilerinin kıçını tekmeleyeceğim.
Dialogue: 0,0:24:21.87,0:24:23.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Gelecek sefer, Soul Eater'ın 16. bölümünde:
Dialogue: 0,0:24:24.03,0:24:26.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Kid'in Piyasa Hakkındaki Şikayetleri!
Dialogue: 0,0:24:25.39,0:24:27.67,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,220)}Hayalet Gemideki\NDövüs
Dialogue: 0,0:24:25.39,0:24:27.67,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,636)}~Kafamdaki Cehennem~
Dialogue: 0,0:24:26.57,0:24:27.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Merakla takip edin.
Dialogue: 0,0:24:27.72,0:24:28.89,Title,,0000,0000,0000,,{\move(10,212,640,662,0,100)\t(0,200,\fs100)\t(200,350,\fs80)\t(350,500,\fs100)\t(500,650,\fs80)}Ya da etmeyin!
Dialogue: 0,0:24:29.33,0:24:31.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,